金沢21世紀美術館シアター21公演
「That Long Moonless Chase / その長い月のない追跡」約30分作品に加え、尾角典子の過去アニメーション作品の上演、ヘレン・パパイオアノの電子音楽によるソロプロジェクト【Kar Pouzi】パフォーマンス、ゲストを迎えたトークなどが公演に含まれます。公演日により組み合わせ内容が異なりますので、詳細をご覧の上ご購入ください。
高校生は無料招待、中学生以下は無料なります。※要予約 ※入場時に年齢の確認できる証明書をご提示ください
-
「That Long Moonless Chase / その長い月のない追跡」 T-shirt / Unisex / White
¥6,000
2021年10月7日にNoriko OkakuとHelen PapaioannouがSENSORIA FESTIVAL(UK)で発表したAudio Visual Performance作品、That Long Moonless Chase / その長い月のない追跡 (2021) で使用したTシャツを一般販売します。（送料込み） この作品はSENSORIA、British Councilなどの依頼により、Helenの住むSheffieldとNorikoの住む京都、2都市にまつわる民話を交互に語りながら物語は重なり合い、ゆがみ、変化し、新たな空想の音とイメージを与えてくれます。 このTシャツのデザインには実際に作中で登場する風景や建物、キャラクターが使用されています。物語が重なり合い、カオスになっていく様をスクリーンに映し出すように、Tシャツデザインにも反映しました。シャツの前面右下のほうに、プロジェクトのタイトルと作家2人の名前が入っています。 全面プリントにこだわった、スムーズで快適、洗濯しても色あせないコットンタッチのポリエステルジャージーを使用しています。 非常に滑らかで心地良く、コットンのような手触り、洗っても色褪せないポリエステルジャージを使用しています。 • ポリエステル95%、エラスタン5%（生地の構成には最大1%の差異あり） • 中重量の高品質なニット編みジャージ生地 • 縦横ストレッチ • レギュラーフィット • アメリカ、メキシコから発送の無地商品を構成する素材はアメリカ製 • ヨーロッパから発送の無地商品を構成する素材はリトアニア製 サイズガイド・Size Guide S M L XL 2XL 胸囲 (inches) 34 ¼ 37 ⅜ 42 ⅛ 46 ⅞ 51 ⅝ S M L XL 2XL 胸囲 (cm) 87 95 107 119 131 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This is a release of the t-shirts used in the audio visual performance work ’That Long Moonless Chase / その長い月のない追跡 (2021) premiered by Noriko Okaku and Helen Papaioannou at Sensoria Festival on 7 October 2021. Shipping fee included. The work was commissioned by SENSORIA and British Council and it alternates between folk tales from Sheffield, where Helen lives, and Kyoto, where Noriko lives. The stories overlap, warp and transform, giving us new imaginary sounds and images. This t-shirt design is based on actual landscapes, buildings and characters from the work and reflects the overlapping and chaotic narrative, as if it were projected on a screen. The title and the names of the artists are on the front of the shirt, in the lower right-hand corner. We were very particular about printing on all surfaces, and therefore the material is polyester, which makes this possible. Get to know your new favorite tee - it's super smooth, super comfortable, and made from a cotton touch polyester jersey that won't fade after washing. • 95% polyester, 5% elastane (fabric composition may vary by 1%) • Premium knit mid-weight jersey • Four-way stretch fabric that stretches and recovers on the cross and lengthwise grains • Regular fit • Blank product components in the US and Mexico sourced from the US • Blank product components in the EU sourced from Lithuania
MORE -
「That Long Moonless Chase / その長い月のない追跡」 T-shirt / Unisex / Black
¥6,000
2021年10月7日にNoriko OkakuとHelen PapaioannouがSENSORIA FESTIVAL(UK)で発表したAudio Visual Performance作品、That Long Moonless Chase / その長い月のない追跡 (2021) で使用したTシャツを一般販売します。（送料込み） この作品はSENSORIA、British Councilなどの依頼により、Helenの住むSheffieldとNorikoの住む京都、2都市にまつわる民話を交互に語りながら物語は重なり合い、ゆがみ、変化し、新たな空想の音とイメージを与えてくれます。 このTシャツのデザインには実際に作中で登場する風景や建物、キャラクターが使用されています。物語が重なり合い、カオスになっていく様をスクリーンに映し出すように、Tシャツデザインにも反映しました。シャツの前面右下のほうに、プロジェクトのタイトルと作家2人の名前が入っています。 全面プリントにこだわった、スムーズで快適、洗濯しても色あせないコットンタッチのポリエステルジャージーを使用しています。 非常に滑らかで心地良く、コットンのような手触り、洗っても色褪せないポリエステルジャージを使用しています。 • ポリエステル95%、エラスタン5%（生地の構成には最大1%の差異あり） • 中重量の高品質なニット編みジャージ生地 • 縦横ストレッチ • レギュラーフィット • アメリカ、メキシコから発送の無地商品を構成する素材はアメリカ製 • ヨーロッパから発送の無地商品を構成する素材はリトアニア製 サイズガイド・Size Guide S M L XL 2XL 胸囲 (inches) 34 ¼ 37 ⅜ 42 ⅛ 46 ⅞ 51 ⅝ S M L XL 2XL 胸囲 (cm) 87 95 107 119 131 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This is a release of the t-shirts used in the audio visual performance work ’That Long Moonless Chase / その長い月のない追跡 (2021) premiered by Noriko Okaku and Helen Papaioannou at Sensoria Festival on 7 October 2021. Shipping fee included. The work was commissioned by SENSORIA and British Council and it alternates between folk tales from Sheffield, where Helen lives, and Kyoto, where Noriko lives. The stories overlap, warp and transform, giving us new imaginary sounds and images. This t-shirt design is based on actual landscapes, buildings and characters from the work and reflects the overlapping and chaotic narrative, as if it were projected on a screen. The title and the names of the artists are on the front of the shirt, in the lower right-hand corner. We were very particular about printing on all surfaces, and therefore the material is polyester, which makes this possible. Get to know your new favorite tee - it's super smooth, super comfortable, and made from a cotton touch polyester jersey that won't fade after washing. • 95% polyester, 5% elastane (fabric composition may vary by 1%) • Premium knit mid-weight jersey • Four-way stretch fabric that stretches and recovers on the cross and lengthwise grains • Regular fit • Blank product components in the US and Mexico sourced from the US • Blank product components in the EU sourced from Lithuania
MORE
公演について
※開場は各回開演の30分前、受付開始は開演の45分前になります。
※作品の演出上、一部大音量の演出があります。
※車椅子でご来場のお客様はチケット購入後、問合わせ先［ mail@itslab.info ］までご連絡ください。
チケット購入について
※予約システムの関係上、「商品の発送」と言う言葉が使われていますが、今回チケットをご購入の場合、チケットは商品として発送されません。公演当日、会場にお越し頂いた際、商品発送通知のメールがチケットとなりますので、大切に保管してください。
※銀行振込決済お申し込みは前日12時まで。当日チケットは開演1時間前よりシアター21でお買い求めください。
※キャンセル・お申し込み内容変更などの場合は、事務局担当者まで直接ご連絡下さい。当サイトからのキャンセル・返金は受付けておりませんので御了承ください。
※詳しくは当サイト「キャンセルポリシー」をご参照ください。
会場アクセス
〒920-8509 石川県金沢市広坂１丁目２−１ 金沢21世紀美術館 シアター21
JR金沢駅バスターミナル 兼六園口（東口）3番、7番乗り場よりバスにて約10分「広坂・21世紀美術館」にて下車すぐ。兼六園口8～10番乗り場よりバスにて約10分「香林坊（アトリオ前）」下車、徒歩約5分。